Staff

In questa pagina viene presentato ogni membro del Red Ribbon, è grazie a loro che potete leggere le nostre scans^^. Il termine TEP indica un ,membro dello staff che si occupa di tutti i ruoli che prendono parte alla traduzione di un manga (TEP= Translator Editor [Cleaner/Typesetter] Proofreader). Con il termine editor, invece, si indica uno staffer che si occupa di Cleaning e Typesetting.

Nick: Shikamaru

Ruolo: Fondatore, Web Master, Web Designer (v01), TEP (I privilegi del Web Master, in poche parole, consistono nell'avere il triplo del lavoro XD)

Data di ingresso nello staff: 05/06/07

Email: shikamaru.mpi*removethis*@gmail.com

Msn: tia90*removethis*@supereva.it

Note del WM: Ehi... Ma sono io il WM! XDDD.

Commento: La mia passione per i manga è stata naturalmente la più grossa motivazione. Secondariamente, cominciavo ad annoiarmi come semplice utente del web. Un paio di anni fa, infatti, avevo aperto un sito su Final Fantasy ma l'inesperienza, unita alla brutale concorrenza presente in quel settore (°°), mi spinsero a chiudere il sito dopo un anno circa di vita, nonostante stesse cominciando ad avere un ombra di successo. Spero proprio che questo progetto avrà più successo del primo^^.

Nick: mikiredel

Ruolo: TEP, Webdesigner (v02)

Data di ingresso nello staff: 23/06/07

Email: mikiredel*removethis*@netsons.org

Msn: mikiredel*removethis*@hotmail.it

Note del WM: Miki, Web Master del sito Death Note Revolution, è stato un ottimo acquisto XD. Oltre ad aver accettato di pubblicare le nostre traduzioni sul suo sito, è anche entrato a far parte dello staff^^. Con il tempo è diventato praticamente un co-webmaster, è lui che bada al sito in mia assenza *ç*.

Commento: Che dire, grazie per avermi dato quest'opportunità. A me piacciono le traduzioni con le lingue vive (il latino non lo sopporto), inoltre mi piace smanettare con i programmi di grafica per creare qualcosa di mio, ma mi piace ancora di più se quel "mio" fa parte di un "noi". Adoro i manga e gli anime, e la cultura nipponica in generale. Adoro il sushi e la tempura °ç°. Ok mi pare di aver detto abbastanza, ciao a tutti!

Nick: Samvise85

Ruolo: TEP

Data di ingresso nello staff: 29/07/07

Email:

Msn:

Note del WM: Samvise è stato travolto dal lavoro nel giorno stesso in cui è entrato nello staff. Si è occupato da subito (e da solo°°) di Naruto, che traduce con una qualità che spesso supera quella Panini!

Commento: Ciao a tutti! Ho cominciato questa avventura un po' perché d'estate non si ha mai nulla da fare a Milano e un po' perché tutte le volte che voglio prestare un fumetto a un mio amico quello non lo legge perché è in inglese! Non è giusto! E poi non vogliono che gli racconti nulla! Sono contentissimo di far parte dell'MPI! È come se fossi qui da sempre, grazie a tutti!

Nick: Kisuke

Ruolo: Editor

Data di ingresso nello staff: 29/07/07

Email: okiro*removethis*@hotmail.it

Msn: okiro*removethis*@hotmail.it

Note del WM: Nel periodo in cui venne aperto (per la prima volta ^^'') il forum, cercavamo disperatamente staff. Dopo un mese circa, Kisuke salta su con un commento nelle news di DNR dicendo "magari potrei darvi una mano con l'editing"... RITARDATARIO!!! ^_^ Scherzi a parte, benvenuto nello staff!

Commento: Nasco come piccolo e indifeso utente del Death Note Revolution, ma essendomi stancato di essere solo un semplice utente ho offerto il mio aiuto a Shikamaru e mikiredel nella preparazione dei capitoli, spero di poter aiutare. Ultima cosa? Sono un Otaku °°

Nick: Amane Misa

Ruolo: Translator

Data di ingresso nello staff: 20/10/07

Email: disponibile su richiesta

Msn: disponibile su richiesta

Note del WM: Misamisa, utente dell'Otaku's forum, entrata nello staff quasi per caso XDD.

Commento: Uff... Devo proprio farlo? XD

Nick: Envy

Ruolo: Translator

Data di ingresso nello staff: 25/10/07

Email: ramoso_james*removethis*@yahoo.it

Msn:

Note del WM: Envy, anche lei utente dell'Otaku's, entra nello staff nello stesso periodo di Misamisa^^.

Commento: Ovviamente ringrazio Shika per avermi dato questa opportunità (ti lovvo Shika! :3), cercherò di non deluderlo e non deludere gli utenti. E ricordate: Red Ribbon Rulez!

Nick: Draka

Ruolo: Editor

Data di ingresso nello staff: 3/11/07

Email: rognoni7*removethis*@gmail.com

Msn: korn_rr*removethis*@hotmail.com

Note del WM: Draka ha portato diverse innovazioni nel sito, come le userbar e i laughin' manga (mentre scrivo non ci sono ancora sul sito, ma presto ne saprete di più XD).

Commento: Non so cosa scriverre °_°

Nick: Odin Eidolon

Ruolo: TEP

Data di ingresso nello staff: 2/01/08

Email: odin.mpi*removethis*@gmail.com

Msn: solo per le belle ragazze

Note del WM: Poco da dire per ora, anche questa volta la persona giusta al momento giusto XD!

Commento: Ho una grossa passione per il Giappone e tutta la sua cultura, della quale i manga rappresentano un grossa fetta! Inoltre mi piacciono le lingue e la grafica in genere... Quale lavoro migliore di questo? ^^

Nick: Shogo

Ruolo: Translator

Data di ingresso nello staff: 11/02/82008

Email: maxpietralunga*removethis*@hotmail.it

Msn: massimiliano*removethis*@pietralunga.org

Note del WM: qui è mikiredel che vi parla. Shika adesso ha il cp rotto, ma presto tornerà più vendicativo che mai °_°. Shogo è un mio amico dai tempi della scuola media (bei tempi :°D), e sono felice che anche lui si sia unito alla nostra crociata contro la Panini Comics comitiva, spero che farà un ottimo lavoro!

Commento: Sto lavorando, figuriamoci se ho del tempo per scrivere dei commenti, tsè <.<

Nick: Kroma91RM

Ruolo: Editor, Typesetter

Data di ingresso nello staff: 11/02/2008

Email: eikichionizuka-gto*removethis*@hotmail.com

Msn: eikichionizuka-gto*removethis*@hotmail.com

Note del WM: qui è ancora mikiredel che vi parla -_- eh si sono entrati nello stesso giorno lui e Shogo, ma non mi dire (<_<). Kroma è il più  "giovane" collaboratore dell'Otaku's House (anche se in realtà è più grande di me, e io sono il co-fondatore XD), e mi fa piacere che ci aiuti.

Commento: Sono entrato a far parte dello staff per fare qualcosa di diverso durante la giornata xD. Mi metterò a lavoro quando c'è ne bisogno e spero che il risultato finale vi piaccia xD

Inattivi:

Nick: Rei Hino - inattiva

Ruolo: Co-Fondatrice, Traduttrice.

Data di ingresso nello staff: 05/06/07

Email: francesca_vannoli*removethis*@hotmail.it

Msn: francesca_vannoli*removethis*@hotmail.it

Note del WM: E' stata una delle prime a rispondere a quel famoso post in cui introducevo l'idea di creare questo sito, per parecchio tempo è stata la più attiva partecipante del forum quando lo usavamo ancora come officina del sito^^.

Commento:

Nick: HellzBellz - inattiva

Ruolo: Co-Fondatrice, Traduttrice.

Data di ingresso nello staff: 05/06/07

Email: hellpsychokiller*removethis*@gmail.com

Msn:

Note del WM: Anche lei ha risposto subito al mio topic. Purtroppo non ha partecipato a molte delle decisioni iniziali riguardanti il sito poichè in quel periodo era piuttosto impegnata con gli esami.

Commento: Ma, io come imperatrice di tutti gli universi esistenti e non, do la mia benedizione al MPI,e a quel geniaccio del fratellino Shiki per aver messo in piedi un così bel progetto... essere imperatrice porta molti impegni, non solo gli esami di maturità XD.

Nick: FatBottommedBonnie - inattiva

Ruolo: Co-Fondatrice, Traduttrice.

Data di ingresso nello staff: 05/06/07

Email:

Msn:

Note del WM: Ed ecco la terza ed ultima persona che fa parte dello staff sin dalla sua nascita (ci sono altre persone che sembravano interessate quando MPI era ancora un sogno, ma poi sono sparite nel nulla e non mi sembra nemmeno il caso di menzionarle). Anche lei, come Hellz, non è stata presente prima della fondazione vera e propria per problemi alla connessione.

Commento:

Nick: Rainer - inattivo

Ruolo: Editor

Data di ingresso nello staff: 6/09/07

Email:

Msn:

Note del WM: Beh, l'ho conosciuto in vacanza e dopo poco ho scoperto che condividevamo la passione per i manga. Una volta tornati, gli ho ufficialmente chiesto su msn di entrare nello staff. Esatto, conoscere il webmaster nella realtà è un ottimo modo per essere privilegiati nella selezione :-P.

Commento: Che dire...Piacere!!!Sono contento di essere entrato nello staff e spero di contribuire alla crescita del sito!...come ha gia scritto il nostro mitico webmaster shikamaru, mi piacciono i manga, anche se sfortunatamente non ne colleziono molti. Mi piace in generale tutta la cultura giapponese e adoro gli anime!!

Nick: Kanjy - inattivo

Ruolo: TEP

Data di ingresso nello staff: 6/09/07

Email: kanjy*removethis*@email.it

Msn: serexador*removethis*@hotmail.com

Note del WM: Kanjy è un compagno di classe di Rainer, grande otaku anche lui. Entra come TEP nello staff, proprio quello di cui avevamo bisogno!

Commento: Un "arigatou gozaimasu" a Shikamaru e il resto dello staff per avermi dato questa ghiotta opportunità. Leggo da anni manga e ormai la mia camera ne è piena! Oltre ai manga adoro ovviamente anche gli anime e tutta
la cultura giapponese (soprattutto il cibo ^_^). Un brindisi per MPI. Kampaaai!!!

Un ringraziamento va inoltre a...

Sasshi, dell'Otaku's forum e del DNR, per avermi aiutato con un programma di grafica (lui sa XD).

Daniek, dell'Otaku's forum e del DNR, perchè senza il nostro matematico pazzo non sapremmo cosa fare.

Denny, per avermi fatto conoscere i manga.

Chuck Norris, direttamente dal Texas, per non averci calciorotato.

Nonciclopedia, l'enciclopedia priva di qualsiasi contenuto, per averci fatto passare tanti momenti divertenti.

Tutti i biNbiminkia che hanno chiesto di entrare nello staff, continuate a provare, prima o poi Chuck vi calcioroterà tutti.

Un certo sito scoperto da me e miki, perchè se non ci fossero loro a tradurre le scan con Babelfish, noi non potremmo sentirci superiori.

E naturalmente un enorme ringraziamento va a tutte le persone che continuano a visitarci e a scaricare le nostre traduzioni, se ogni tanto le commentaste anche sareste perfetti!

Lo staff